Этот грамматический шаблон – ваш ключ к описанию процессов, которые усиливаются со временем! Разберём на примерах, как сказать «чем больше…, тем больше…» на HSK 3-4.
Формула: 越 + [действие/качество] + 越 + [результат]
Примеры:
- 你越练习，越进步。(Nǐ yuè liànxí, yuè jìnbù.) – Чем больше тренируешься, тем больше прогрессируешь.
- 天气越来越热。(Tiānqì yuè lái yuè rè.) – Погода становится всё жарче (досл. «чем больше проходит времени, тем жарче»).
4 важных нюанса
- Для последовательных действий
他越说越生气 (Чем больше он говорил, тем злее становился) - Для постепенных изменений (+ 来)
她越来越漂亮 (Она становится всё красивее) - Можно использовать с прилагательными
电影越看越无聊 (Фильм чем дальше, тем скучнее) - В разговорной речи иногда опускают второй 越
你越学，进步快！ (разг.)
Частые ошибки
- Путаница с 更 (для сравнений):
❌ 我更学，更进步 → ✅ 我越学，越进步 - Неправильный порядок:
- ❌ 越他学习，越聪明 → ✅ 他越学习，越聪明
