4 апреля 2025 года в Китае отмечают Цинмин 清明节 (qīngmíngjié) – Праздник чистого света
История и смысл праздника
Название «Цинмин» переводится как «чистый свет» — это отсылка к ясной весенней погоде. Праздник зародился 2500 лет назад во времена династии Чжоу и изначально был связан с ритуалами поклонения предкам.
Главные традиции:
- Особая еда — приготовление цинминских лепёшек (青团, qīngtuán) из клейкого риса с начинкой.
- Посещение могил — семьи убирают захоронения, оставляют подношения (фрукты, бумажные деньги, любимые блюда усопших).
- Весенние гуляния — пикники на природе, запуск воздушных змеев, любование цветущими деревьями.
Как отмечают Праздник чистого света сегодня?
1. Эко-тренды
Раньше ритуал включал сжигание бумажных денег и предметов быта для «загробной жизни». Сейчас многие китайцы:
- Дарят живые цветы вместо бумажных атрибутов.
- Жертвуют деньги на благотворительность в память об усопших.
- Выбирают виртуальные поминки (онлайн-церемонии).
2. Кулинарные традиции
Цинминские лепёшки (青团) — символ праздника. Их готовят из:
- Рисовой муки с соком полыни (отсюда зелёный цвет).
- Начинки: сладкой (красная фасоль, кунжут) или солёной (мясо, овощи).
В разных регионах Китая есть свои варианты: в Шанхае их заворачивают в бамбуковые листья, а в Гуандуне добавляют кокос.
3. Воздушные змеи и природа
Запуск змеев символизирует связь с небом и отпускание печали. В парках в это время особенно красиво — цветут:
- персиковые деревья
- вишни
- пионы
Интересные факты о Празднике чистого света
- Литературный след — праздник упоминается в стихах Ду Фу и других классиков.
- «День холодной еды» — раньше перед Цинмином 1-3 дня запрещали разжигать огонь, ели только холодные блюда.
- Влияние на другие культуры — аналоги Цинмина есть в Японии (Хиган) и Корее (Хансик).
Как поздравить?
Китайцы редко говорят «поздравляю» (это не совсем уместно для дня поминовения). Вместо этого можно пожелать:
- 清明节安康！ (Qīngmíng jié ānkāng) — «Желаю вам спокойствия в Цинмин».
Почему Цинмин важен?
Этот праздник напоминает о цикличности жизни — печаль и радость, утрата и обновление идут рука об руку.
