Одна из самых полезных грамматических конструкций – 因为…所以, которая сделает вашу речь логичной и естественной!
Формула 因为…所以: [因为] + причина + [所以] + следствие
Примеры:
- 因为下雨，所以我们不去公园。(Yīnwèi xià yǔ, suǒyǐ wǒmen bù qù gōngyuán.) – Так как идёт дождь, мы не пойдём в парк.
- 因为他生病了，所以没来上课。(Yīnwèi tā shēngbìngle, suǒyǐ méi lái shàngkè.) – Поскольку он заболел, он не пришёл на урок.
Важные нюансы
- Можно опускать «所以» в разговорной речи: 因为忙，我没打电话。 (Был занят, поэтому не позвонил)
- Порядок можно менять, если добавить «是»: 我们不去公园，是因为下雨。
- Не путайте с 由于…因此 (более формальный вариант).
Частые ошибки
- Пропуск обоих слов:
❌ 下雨，我们不去公园 → ✅ 因为下雨，所以我们不去公园 - Использование с модальными глаголами:
❌ 因为可以，所以… → ✅因为没问题，所以…
